In the era of dictator Chan chei-su(蔣介石)in Taiwan had a saying that "the vase in the toilet" which mean the government did not allowed any existence of opponent party but made its factions as a fake one to showed the democracy, so that the fake one is called the vase in the toilet.
在獨裁的蔣介石時代,台灣有句話說,「廁所中的花瓶」,其意思就是說,政府不允許任何反對黨的存在,但為了假民主,就讓其派系來充當假的反對黨,而這個假的反對黨就叫作廁所中的花瓶。

In the events of the soldier Hong tson-chu died in maltreatment, the house forcibly teared in Ta-pu and other crucial events came from the government, the Taiwanese opponent parties didn't took part in those protest were just liked "the vase in the toilet".
在士兵洪仲丘被虐死、大埔民宅被強制拆除、以及政府殘酷對待人民的事件中,台灣的反對黨從來就不參與抗爭,這就像廁所中的花瓶一般。

Yesterday August 2, 2013 the DPP made a feast to rise money. I really don't know what a party do not do any thing benefits Taiwanese society but make a scam to collects money. How shame the DPP the vase in the toilet.
昨天,八月二日,民主進步黨還舉辦募款餐會。我真不知道一個不能為台灣做點有意義的事的政黨,還要向人民殮財,真是可恥,廁所中的花瓶。

Why the politicians are wealth enough? Because they accept political contribution.
為何政治人物都很有錢?因為他們接受政治獻金。

Political contribution is happening in the election as campaign finance.
政治獻金起源於競選經費的籌措。

Someone who have been elected can do any bribe or corruption to make money due to possesses power.
當選者,因權力在握,所以可進行貪污及舞弊。

Someone who failed in the electoral campaign will found foundation such as "disadvantaged fund" to receive donation continually.
競選失敗者,便會成立基金會,例如「弱勢關懷基金會」,以繼續收受捐款。

As the result, almost all politicians are wealth enough except who unwilling or do not know how to do such a scam.
因此,幾乎所有的政治人物都會變得很有錢,除非不願或不懂得斂財的人。

Actually, campaigner do not change his/her campaign promise to benefits his/her supporters cannot be category as a scammer, but large part of politicians are not. For example, DPP's legislators publicly against KMT's proposal on the amendment of "accounting bill" but privately cooperate with KMT.
事實上,競選者能夠兌現其競選承諾的,當然不能算是斂財,但大部分的政治人物都不是。例如,民進黨立法委員反對國民黨所提的「會計法修正案」,但卻私下與國民黨合作。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 secondpeople 的頭像
secondpeople

<br>二等國民(通識教育全書)

secondpeople 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)