Democracy means the society is ruled by law. Dictatorship means the society is ruled by a person.
民主就是法治。獨裁就是人治。
Everyone in Taiwan is knowing that DPP chairperson Tsai Ing-wen will wins 2016 president election so that everyone will publicly announcing support of Tsai Ing-wen if he/she have any relation to or benefit with 2016's new government such as politician, businessman, religion group, public institutions and etc. This trend will increase the opportunity of Tsai Ing-wen's election. This phenomenon is called "coattail effect."
現在的台灣人都知道,民主進步黨的蔡英文會當選2016年的台灣總統,因此,與2016年新政府有關或有利的人,如政治人物、工商界、宗教團體、公共團體或機構等,都會公開表態來支持蔡英文。而這個趨勢更增強蔡英文的當選機率。這個現象就叫「西瓜效應」。
How can Taiwan develops into democracy is to eliminate the personal effect and firmly accord with the rule of law.
台灣要落實法治,就應根除這種人治關係,亦即裙帶關係,才能回歸到真正的民主。
- Sep 22 Tue 2015 00:31
-
The rule of law and the rule of a person 人治與法治
請先 登入 以發表留言。