Native Taiwanese are Austronesian. Taiwan had became Dutch colony since Dutch landed and regulated Taiwan in 1624. Thereafter, Taiwan had been colonized by Ming Cheng, Ching dynasty, Japan and never had any chance to get independence.

        台灣原住民為南島語系民族,自荷蘭人於1624年登陸台灣開啟台灣的殖民統治之後,又歷經明鄭、清廷及日本的殖民統治。

         The Nationalist Party (KMT) ruled the Republic of China (ROC) and represented the country's sovereign as a legal government .

         中華民國本來是中國的合法政府,由國民黨執政及代表中國主權。

         Civil war was happened in China when the rebel party of Communist fought against KMT.

         國民黨與共產黨發生內戰時,共產黨為反抗政府的叛亂團體(俗稱"反抗軍")。

         Japan surrendered himself to the allied force and ended the world war II. The leadership of allied force of US had made a colonial policy which state that all colony should be independence. In which, Taiwanese have no any idea about the independence so that US mandated China to temporally trustee Taiwan territory until Taiwanese have their own will to get independence.

         日本於1945年第二次世界大戰戰敗後,以盟軍為首的美國國際政策,主張所有殖民地都應該獨立建國。其中,對台灣的主張,係暫由中國託管,俟有能力獨立建國時才予以獨立建國。

         ROC was exiled from China mainland to Taiwan by Communist Party in 1949 when KMT was failure in the civil war. Meanwhile Communist Party established its state in China mainland named The People's Republic of China (TPROC).

         1949年代表中國的國民黨被共產黨逐出中國,中華民國政府便流亡到台灣。

         In 1951, The treaty of peace with Japan (San Francisco peace treaty) mark out that Japan recognize Korea as a state and abandon the sovereign of Taiwan (include Taiwan island and Pescadores). From that the sovereign of Taiwan was transfered to Taiwanese. But unfortunately Taiwan was occupied by ROC.

         1951年在舊金山簽訂盟軍與日本的和平條約中註明,日本承認韓國獨立,以及日本放棄對台灣及澎湖的主權。因此,台灣的主權便落於所有台灣人民的手中,但不幸的,就是台灣仍為中華民國政府所佔據。

         The TPROC become China's legal government and represents its sovereign after TPROC instead of ROC as a Unite Nation's membership in 1971.

         1971年,中華民國退出聯合國以後,中華人民共和國便取代中華民國的地位而成為中國的合法政府及代表中國主權。

         Under the TPROC insists that the civil war between TPROC and ROC are continuing, the ROC was became the rebel party in China.

         在中華人民共和國堅決不放棄武力犯台的情況下,亦即國、共內戰的延續下,中華民國反而成為中華人民國的叛亂團體。

         So that, Taiwan will becomes a independent state if Taiwanese could discard ROC through self-determination.

         所以說,台灣要成為一個真正獨立的國家,只要透過民族自覺的方式來甩掉中華民國這個名稱即可。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 secondpeople 的頭像
secondpeople

<br>二等國民(通識教育全書)

secondpeople 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(255)